Für mich ist das eine akademische Frage, die Formulierungen in den Regeln benutze ich am Tisch selten.
Eine unserer erfolgreichsten SpielerInnen nennt jedwedes Spielmaterial „Gedöns“ und Spielfiguren „Möpsies“: „Weil mein Möpsie hier Kram macht, kriege ich zwei Gedöns“ und auch da weiß jeder normalerweise, was gemeint ist.