CO2 (alte wie neue Version) ist vom italienischen Verlag Giochix. Giochistarter ist eine italienische Crowdfunding-Plattform, die Giochix gehört. Und dass Crowdfunding-Spiele parallel über mehrere Crowdfunding-Plattformen laufen, wobei die Fördersummen zwecks Stretch Goal Erreichung zusammengezählt werden, ist auch nichts neues.
Was die Sprache angeht: die alte Version war schon sprachneutral mit mehrsprachiger Anleitung. Ich nehme an, dass da einfach die alte Version der deutschen Regel angepasst wird und nicht alles neu übersetzt wird. Aber das sind Vermutungen, denn ich habe mich entschieden, das hier nicht zu backen und deshalb nicht alles durchgelesen. Eventuell weiß ein anderer mehr.