Mein Englisch ist nun nicht so gut, dass ich die Deutung und den Zusammenhang von Replayability und Wiederspielreiz genau kenne. Für mich ist der Wiederspielreiz das Empfinden des Verlangen einer Folgepartie am Ende einer Partie. Das kann ganz verschiedenen Gründe haben, aber ich würde dieses Verlangen mehr beim Spieler geortet sehen.
Ich finde persönlich weniger die Frage spannend, was Wiederspielreiz ist, sondern eher:
"Inwieweit sorgen variable Spielelemente für Wiederspielwert, bzw was müssen sie dafür leisten?".