Ich denke, beides zusammen macht den Wiederspielreiz aus. Nur, wenn die Mechanismen gut sind und Spaß machen, besteht überhaupt die Chance auf Wiederspielreiz. Wenn es aber z.B. von Komponenten wie Zielkarten, Aufträgen, Charaktarkarten, Vorteilskarten oder ähnlichem zu wenig unterschiedliches gibt, dann wird es unwahrscheinlich, dass auch noch die 3., 5., 10. oder x.te Partie richtig viel Spaß macht.
Das Ganze beziehe ich jetzt natürlich hauptsächlich auf klassische Euros.