Beiträge von wuppgamer im Thema „ Endeavor: Age of Sail“

    Zitat aus dem FAQ vom Kickstater:


    "Will I be able to get the Commodore version in my language?


    We are working on agreements with foreign language partners. They may eventually produce versions if the game in their language but they will be the Retail version, not the Commodore version.

    The game contains very few language-based components. Essentially only the rules and the Exploits.

    To help out our foreign backers who want the Commodore version, we will be making various foreign language Rulebooks available. These rulebooks will include the full game rules, as well as detailed explanations of all of the Exploits. We will make these rulebooks available on our own websites and on boardgamegeek."


    Quelle:

    https://www.kickstarter.com/projects/burntislandgames/endeavor-age-of-sail/faqs#project_faq_237492

    Also nochmal: was genau ist alles auf Englisch das man im Spiel sieht/braucht?

    Nur die Exploits wie turbo schrieb.

    Und diese werden auch Übersetzt. In der Commodore Version wird die Regel auch auf Deutsch verfügbar sein und alle Exploits werden wohl auf deutsch übersetzt bzw. erklärt. Also die werden in der Regel erklärt, nicht als übersetzte Exploits Karten vorliegen. So habe ich es verstanden.

    hmm... Kann leider die Sprachbeeinträchtigung nicht einschätzen.


    Also ich bin in der Regel auch gern der deutsch Spieler. Nun sagen ja hier einige dass es sich "nur" um sechs Karten auf englisch handelt

    Hmm...


    Schicke Übersetzung ausdrucken (bzw. Eigene aus der offiziellen Erklärung machen) und die original Exploits damit sleeven?!


    Bin mit 1$ Pledge erst einmal dabei. :)