Hat hier noch keiner was von #Bohnanza gesagt? Eins meiner absolutes Lieblingskartenspiele. Es gibt zahllose Varianten die Spiele auch zu zweit spielen zu können und seit kurzem ja sogar ein richtig tolles Bohnanza-Duell! Mir persönlich gefällt die 2er-Variante von #BohnToBeWild sehr gut.
Ansonsten noch
#HändlerDerKaribik oder eben #Port Royal
Meine zwei liebsten Kartenspiele aller Zeiten: Das #SiedlerKartenspiel (neuerdings #FürstenVonCatan) und #RaceForTheGalaxy natürlich... 
Beide allerdings etwas größer als im OP gefordert.