Als "balanced" würde ich eher bezeichnen wenn es entweder asymmetrische Startbedingungen und/oder verschiedene Wege zum Sieg gibt und alle diese Wege ähnlich erfolgsversprechend sein können.
Eines der besten Beispiele hierfür ist meines Erachtens Russian Railroads mit den verschiedenen Strategien, die aus meiner Sicht alle ähnlich gut zum Erfolg gebracht werden können. Gegenbeispiel: die Völker bei Terra Mystica sind teilweise sehr unterschiedlich stark und somit sind die Siegchancen nicht unbedingt vergleichbar hoch (daher wurde in der Erweiterung ja auch der Versteigerungsmechnismus eingebaut um dem entgegenzuwirken).