Oder erwarte ich da zu viel
Nein. "Herzblut-Projekt" und "fehlender redaktioneller Feinschliff" hin oder her -- dass die Regeln vollständig sind oder dass Spielmaterial, das man zusammenbauen muss, beim Spielen nicht auseinander fällt, das kann und muss man einfach erwarten. Korrekturlesen, Material testen, etc. ist grundlegendes Handwerk und da bin zumindest ich nicht bereit, größere Kompromisse zu machen.