Derzeit ist nur "Watson & Holmes" für eine deutsche Veröffentlichung vorgesehen, es gibt derzeit keine konkreten Pläne, die "Consulting Detective"-Reihe in deutscher Sprache zu veröffentlichen.
Sehr schade, an der Consulting-Detective-Reihe auf Deutsch hätte ich großes Interesse.
Gerade bei so sprachintensiven Sachen ist eine Übersetzung besonders praktisch. Aber ich kann nachvollziehen, wenn man sich als Verlag da nicht rantraut, das macht den Übersetzungsaufwand natürlich auch ungemein schwieriger und teurer. Leider...