Mal eine Frage an die Leute, die es schon gespielt haben:
Wie würdet ihr das Spielgefühl verglichen mit anderen Spielen beschreiben?
Zum Beispiel: Wenn dir eine Mischung aus "Istanbul" und "First Class" gefällt, dann fährst du vermutlich auch mit "Ex Libris" gut.
Bei Twitter hatte der Schwerkraft-Verlag ein Bild veröffentlicht, bei der die neue Mitarbeiterin die Spiele "Ex Libris". "Clank! in Space" & *Valeria: the Village" auf dem Schreibtisch hatte.
Vielleicht ist das ein Hinweis für zukünftige Übersetzung? Das ist natürlich keine echte Aussage, aber immerhin ein Indiz. Zumindest was den Spiele-Geschmack der Verlags-Mitarbeiter angeht...
