"After Re-roll" steht im Glossar: "After a Re-roll… – The effect is only applied if the dice were rerolled by other effects"
Ohne das Spiel zu kennen: durch den bestimmten Artikel “the“ nimmt die Regel doch Bezug auf die Würfel, für die der Effekt gelten soll. Dürfte man den Effekt anwenden nachdem ein beliebiger Würfel rerolled wurde, stünde hier nichts, “a“, “any“, oder etwas in der Richtung.