Bei einem Spiel dieser Art geht es auch vornehmlich um die Regel. Das bißchen Text ist ja wirklich nicht viel. Draw, discard... Aber auch das reicht manchmal schon um abzuschrecken.
Dazu: Das Spiel wird in so Präsentationsdisplays verkauft. Bedeutet: Man kauft immer mindestens ein Display. Und das steht nicht selten au der Ladentheke oder so. Da ist es schon nicht schlecht, wenn man so ein "Mitnehmspiel" hat, wenn auch die Schachtel in der Landessprache beschriftet ist. Wie oft greift man sich eine kleine Spieleschachtel, die auf der Ladentheke steht und schaut sich das Ding an? Mal eben hinten drauf gucken, etc.
Ihr müsst beim Verkauf von Spielen nicht immer von euch auf andere schließen. Nur, weil euch das nicht stört gibt es nicht vielleicht ganz andere Faktoren, die wichtig sind um ein Spiel zu verkaufen. Und um letzteren Aspekt geht es Verlagen (und auch Spielehändlern).
