Symbole mit Tooltip?

[Admin]

Den haben sie, allerdings afaik nur in der jeweiligen Forenansicht und mit Link zur Filterung:

Ich nehme mal an, dass du das gerne im Dashboard und in der Forenübersicht hättest (ohne Link) und werde mal schauen, was geht.

[Admin]

Die Tooltips sollten in sämtlichen Threadlisten in Tabellenform enthalten sein, also nicht nur in den Forenansichten sondern z. B. auch bei den Ungelesenen Themen (auch im Dashboard!) oder bei Suchergebnissen (mit aktiviertem „Ergebnisse als Themen anzeigen“).

Den Verzicht auf Tooltips bei den Letzten Aktivitäten (Dashboard) oder auf der Forenübersichtsseite halte ich für vertretbar. Darüber hinaus wäre eine Anpassung verbunden mit Änderungen an mehreren Templates und entsprechender Kontrolle bei Updates. An anderen Stellen werden die Labels i. ü. gar nicht angezeigt (z. B. bei Suchergebnisse als Beiträge).

tl;dr Keine Änderungen. Zu viel Aufwand für (viel) zu wenig Nutzen.