Schön gedacht, aber das wird schwierig in die Praxis umzusetzen sein...
Wenn die deutsche Version wirklich gleichzeitig erscheint (heute eher selten geworden!), dann ist's in der Kickstarter-Kampagne auch verlinkt, etwa wenn der Schwerkraftverlag oder die Spieleschmiede offizielle Projektpartner sind. Üblicher ist allerdings, dass Lokalisierungsverlage erst mal abwarten wollen, wie sich ein Spiel am Markt verkauft. Solcherlei Lokalisierungen erscheinen dann idR ein bis zwei Jahre verzögert zur Originalversion, und da hat man dann eben als Unterstützer einer KS-Kampagne bzw. Käufer der Originalversion schon sein englisches Spiel zuhause stehen in dem Moment, wo man erfährt, dass das Spiel lokalisiert wird.
ja, im Regelfall schon... Aber es gibt ja nicht nur Kickstarter. In einem konkreten Beispiel habe ich mich auf Giochistarter in "The Lord of the Ice Garden" verliebt... und 2x gebacked ohne nach rechts und links zu schauen. Schien aber tatsächlich gleichzeitig bei der Spieleschmiede zu laufen. Also kompletter Reinfall, wäre mit Absprache und Recherche halt eben nicht passiert... Und wenn der Partner sich weigert, nicht-deutsche Spiele zu spielen, ist es mal grad vollkommen für die Katz... Da hatte ich direkt mein Fett weg...