Leider ist auch bei der advanced search keine "best with x players" Option.
Das empfohlene App von @Matze bekommt das jedoch perfekt hin und besitzt noch viele weitere Filter. Top!
Hervorragend ist auch die von @pinoeppel verlinkte Seite.
Hier lässt sich sogar mobil und ohne App die Sammlung nach
den passenden Spielen mit diesem Filter durchsuchen.