An zwei Stellen ist die Schreibe davon, dass es Konkurrenz um den Gleisbau gibt sowie dass nur zwei Gleise pro Strecke dort hinpassen würden. Habe ich den Text falsch verstanden, zumal der ja übersetzt wurde und demnach Details verloren gegangen sein könnten?
Also, das liegt definitiv am Text und nicht an dir. Es gibt da keinen Wegschnapp-Effekt.
Im Text ist auch von einem Startbahnhof die Rede, an den de Gleise angeschlossen sein müssen - diesen Startbahnhof gibt es aber gar nicht.
Hier vermute ich Tipp- oder Übersetzungsfehler. Man hat ja ein "Startgleis"...
