Um noch mal zum Thema beizutragen, es gibt keine Schwierigkeiten, auch mit der englischen Version des Spiels in Verhandlungen zu treten. Die verwendeten Begriffe benutzt man ja auch im Deutschen nicht häufig.
Beiträge von Sternenfahrer im Thema „New Angeles“
-
-
-
-
Ganz anders.
-
Deshalb empfehle ich (...) dringend einen bestens ausgeleuchteten Spieltisch, der für alle Mitspieler einen unverstellten Blick aufs Brettgeschehen bietet und eine notwendig ruhige Umgebung
Das empfehle ich für jedes Spiel außer den simpelsten Kneipenspielen. Und selbst diese gewinnen dadurch.
Dennoch, Deine Beschreibung hat in mir starkes Interesse an diesem Spiel geweckt.