Gestern kam bei mir der Automaton of Shale (zusammen mit etwas Kaffee) an und da mein Sohn nach der letzten Partie direkt nach einer weiteren Runde TMB gefragt hat, haben wir uns gestern schon in das nächste Abenteuer gestürzt und sind bis Tag 5 gekommen. Hier bietet das Pop-Up-Buch natürlich einen immensen Vorteil: Die genialen Pop-Ups begeistern nicht nur meinen Sohn - auch ich bin hin und weg. Das Übersetzen der Falvourtexte aus dem FF ist immer noch ein kleiner Hemmer, darum habe ich anschließend hingesetzt und habe mir alle Encounter herausgezogen, um zumindest die Flavourtexte zu übersetzen. Wer Interesse an den übersetzten Texten hat, kann mich gerne per PN kontaktieren (gilt auch für Ben2 ), vielleicht stell ich die auch noch bei BGG ein.
Allerdings gab es da auch leider direkt einen Dämpfer: Offenbar ist auf einer Seite, wo wir noch nicht sind, das Kartenpaket einer vorherigen Seite drin. Somit habe ich das Päckchen mit den Encounter 002 doppelt, dafür fehlt mir mindestens noch der Encounter 004. Im nächsten Fach folgt dann schon der Tyrant, also ist auch (leider) nichts vertauscht. Ein Ticket ist bereits erstellt, aber bis da Ersatz da ist, wird das sicherlich eine Weile dauern. Allerdings wollten wir gerne heute nachmittag schon weiterspielen. Kann mir vielleicht jemand, der den AoS griffbereit hat, die Karten aus dem Päckchen im Wald abfotografieren? Das wäre zumindest eine brauchbare Übergangslösung.
Wir sind übrigens wieder mit Riffle und Tantrum gestartet, nachdem das so gut lief. Ein Foto vom Set-Up liefer ich noch nach - allerdings in Spoiler-Tags, da eine Seite des Buches aufgeschlagen ist und es vielleicht den einen oder andere gibt, der sich davon noch in Zukunft überraschen lassen will.