Kurze Frage: Einen Giftwürfel kann man nicht mit einer Heilung weg bekommen, korrekt?!
Beiträge von manu2207 im Thema „[2017] Too Many Bones“
-
-
Hmm, also mal schauen, ob ich das dann in Englisch spielen will. Scheint ja noch ein Weilchen zu dauern mit der Lokalisierung. Zumindest für diese Erweiterung.
und Wave 3 ist schon in Bearbeitung.
Steht schon fest, was Wave 3 sein wird?
-
Selbst dann wärs mir lieber es macht auch jemand der „deutsche“ Redewendungen und schlechte Witze beherrscht
Ein professioneller Übersetzer sollte doch dazu in der Lage sein?
-
Hm, hatte auf einen erfahrenen Übersetzer gehofft - gerade wegen des Humors / der Wortspiele.
Das ist ja nicht ausgeschlossen nur weil CTG den Publisher macht …
sofern sie nicht zufällig überragend deutsch sprechen, müssen sie ja jemanden engagieren
