ZitatOriginal von Leonidas
Du hattest sie ja auf dem board platziert, wurde halt nur weggenommen.
Ich habe die Regel jetzt nicht greifbar, aber wenn ich mich recht erinnere endet das Spiel, wenn ich zu Beginn meines Zuges keine Städte oder Dörfer mehr habe. Somit ist das Spiel auch zu Ende, wenn dein Gegenspieler Dörfer oder Städte von dir in seinem Besitz haben sollte!
s
Das sind die entsprechenden englischen Rules:
Otherwise the game lasts until one of the end game conditions has
been met, which are:
a) If there are no sieges in progress at the start of a player’s turn
and he has placed all of his discs OR cubes onto the board,
...
Ich hatte sie mal platziert, aber ich habe sie in diesem Augenblick nicht platziert.
Die Frage ist m.E. eher, ob ein gefangener Cube den Besitzer wechselt oder nicht ("his" und "You remove the other player’s cube/disc from the location that you attacked and retain it").
Ich tendiere ja auch dazu, hier ein vorzeitiges Ende zuzulassen, aber das ist nach den Rules nicht ganz eindeutig.
Man hätte das jedenfalls anders besser ausdrücken können/müssen ...
Die deutsche Regel sollte man nicht heranziehen, die ist diesbezüglich (und auch an anderer Stelle) falsch übersetzt:
Andernfalls dauert das Spiel so lange, bis eine der anderen
Bedingungen für das Spielende eingetroffen ist. Das Spiel
endet, wenn
a) ein Spieler zu Beginn seines Spielzuges alle seine Scheiben ODER
Quader auf dem Spielplan eingesetzt hat
...
EDit:
Ich habe jetzt alle Rules-Postings bei BGG durch, und ich habe das hier gefunden:
http://www.boardgamegeek.com/thread/663149/end-conditions
Die Tendenz ist auch hier dieselbe, aber eine endgültige Antwort gab's auch nicht.
Ich denke, ich spiele dann halt so weiter ...
.