Astoria
Fragen & Antworten
zusammengestellt von Olav Müller
olav.mueller@gmx.de
Version 1.0 (31.10.2006)
Allgemeine Fragen:
Hat die römische Zahl 3 („III“) auf der linken unteren Ecke der Figurenkarten eine Bedeutung im Spiel?
Nein. Diese Angabe bezieht sich auf entfernte Zusatzregeln die evtl. zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden. Die Zahl hat für keine der beiden Spielvarianten eine Bedeutung.
Kombiversion (Version Laboratoire)
Korrekturen:
Im Abschnitt „Einen Edelstein hinzufügen“ ist die Bedingung falsch. Ein Edelstein darf nur dann hinzugefügt werden, wenn diese Stelle des Labors weniger als 3 Edelsteine enthält. Dieser Fehler wurde in der Version 1.1 der Regeln (erhältlich von der Webseite des
Verlages unter http://www.roleetstrategie.com/goodies.php im Internet) schon korrigiert.
Fragen:
Haben die Figurenkarten der 6 verschiedenen Zauberer eine tiefere Bedeutung im Spiel?
Nein. Die Figurenkarten werden lediglich, wie in „Der führende Spieler“ beschrieben, dazu verwendet, Gleichstände aufzulösen.
Ich darf also einen Edelstein beliebiger Farbe hinzufügen, wenn ich die entsprechende Aktion wähle?
Ja.
Die englischen und deutschen Regeln unterscheiden sich in einem Punkt: In der deutschen Version ist es nicht möglich eine Reaktion mit einem Reagens auszulösen, wenn ein Stein derselben Farbe schon in der Mitte des Labors liegt. In der englischen Regel gibt es diese Einschränkung nicht. Was ist korrekt?
Die deutsche Version ist in diesem Punkt korrekt. Die Regel wurde während der Testphase kurzfristig entfernt, wird aber wahrscheinlich auch in den endgültigen französischen und englischen Regeln enthalten sein.
Darf ich in einem Spielzug mehr als ein Artefakt herstellen?
Nein. Pro Spielzug kann ein Spieler nur ein Artefakt herstellen, selbst wenn er durch violette oder orangene Reaktionen eine Kettenreaktion auslösen kann.
Müssen die Edelsteine, die ich zur Herstellung eines Artefaktes verwende, alleine auf ihren Feldern des Labors liegen?
Nein. Die Edelsteine können auch von Feldern kommen, die mehr als diesen Edelstein enthalten. Es wird nur der benötigte Edelstein entfernt.
Epische Version (Version Epique)
Korrekturen:
In der Regel wird unter „Ende der Runde“ erwähnt, dass die Stärke der Barbaren um einen weiteren Punkt steigt, wenn es mindestens einen aktiven Barbarenchef gibt. Diese Regel ist falsch. Die Stärke der Barbaren steigt nur um soviele Punkte wie ihr aktueller Verstärkungswert beträgt.
Bei der Ermittlung der Verteidigungswertes des Königspalastes beim Angriff eines Magiers aus dem Exil wird die Summe der Stärken aller verteidigenden Magier als Verteidigungswert des Palastes genommen. Der Satz „Unter den Verteidigern zählt nur das höchste Niveau an Macht.“ ist ein Übersetzungsfehler und muss gestrichen werden.
Am Ende jeder Runde darf jeder Spieler zwei Artefakte oder Fähigkeiten reaktivieren. Die deutsche Spielregel spricht an dieser Stelle von lediglich einer Karte. Das ist falsch.
Fragen:
Erhält ein Magier im Exil bei einem Sieg seiner Fraktion trotzdem die 20 Siegpunkte?
Ja. Ein Magier im Exil verliert lediglich eine Möglichkeit, direkten Einfluss auf die Machtverhältnisse in Astoria zu nehmen, indem er bestimmte Aktionen nicht mehr durchführen darf. Er verliert jedoch nicht die Möglichkeit, durch den Sieg seiner Fraktion 20 Siegpunkte zu erhalten.
Kann ein Magier, der bei der Verteidigung des Königspalastes unterliegt (das Spiel endet durch den Sturz des Palastes) trotzdem gewinnen?
Ja. Das Unterliegen in der Verteidigung des Palastes bedeutet nur, dass der siegreiche Magier aus dem Exil zurückkehrt und 20 Siegpuntke für seinen Sieg erhält. Die anderen Magier (auch diejenigen, die bei der Verteidigung unterlagen) erhalten trotzdem normal ihre ihnen zustehenden Siegpunkte. Dadurch kann auch ein unterlegener Verteidiger gewinnen.