Beiträge von Warbear im Thema „Age of Empires III“

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von Sankt Peter
    Was mich allerdings wundert ist, daß Du eine sechste Farbe dabei hast. War die mit in dem Karton oder extra??? Mein Spiel ist auch direkt aus den USA - aber keine sechste Farbe... Seltsam!


    Dabei war 1 extra Beutel mit allen schwarzen Figuren, außerhalb der Spiel-Schachtel. Die bekommt man laut Glenn Drover nur, wenn man direkt bei Tropical Games bestellt.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von Sankt Peter
    Was mich allerdings wundert ist, daß Du eine sechste Farbe dabei hast. War die mit in dem Karton oder extra??? Mein Spiel ist auch direkt aus den USA - aber keine sechste Farbe... Seltsam!


    Dabei war 1 extra Beutel mit allen schwarzen Figuren, außerhalb der Spiel-Schachtel. Die bekommt man laut Glenn Drover nur, wenn man direkt bei Tropical Games bestellt.
    .

  • Age of Empires III


    Ich habe meins seit vorgestern, direkt von Tropical Games, mit der 6. Farbe (schwarz). Der Zoll hatte sich überraschenderweise nicht dafür interessiert.


    Ich finde das Material nicht ganz so toll:
    - die Münzen sind schlecht stapelbar
    - die Figuren gefallen mir nicht so, und sie sind teilweise etwas schlecht zu unterscheiden
    Der fehlende Einsatz stört mich allerdings überhaupt nicht (ich werfe ihn üblicherweise meist eh sofort weg)


    Unsere erste Partie gestern zu zweit war natürlich erst mal mehr ein Vorantasten, was geht und was welche Auswirkungen hat. Aber sie hat durchaus Lust auf mehr gemacht ...
    .

  • Age of Empires III


    Ich habe meins seit vorgestern, direkt von Tropical Games, mit der 6. Farbe (schwarz). Der Zoll hatte sich überraschenderweise nicht dafür interessiert.


    Ich finde das Material nicht ganz so toll:
    - die Münzen sind schlecht stapelbar
    - die Figuren gefallen mir nicht so, und sie sind teilweise etwas schlecht zu unterscheiden
    Der fehlende Einsatz stört mich allerdings überhaupt nicht (ich werfe ihn üblicherweise meist eh sofort weg)


    Unsere erste Partie gestern zu zweit war natürlich erst mal mehr ein Vorantasten, was geht und was welche Auswirkungen hat. Aber sie hat durchaus Lust auf mehr gemacht ...
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von CosimShop
    Habe gerade Antwort von Pro Ludo bekommen: Age of Empires auf englisch kommt in 5-6 Wochen, die dt. Ausgabe dann auf jeden Fall noch vor Weihnachten.


    Danke für Deine Bemühungen.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von CosimShop
    Habe gerade Antwort von Pro Ludo bekommen: Age of Empires auf englisch kommt in 5-6 Wochen, die dt. Ausgabe dann auf jeden Fall noch vor Weihnachten.


    Danke für Deine Bemühungen.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von Sankt Peter
    Ich finde es auf der Columbia Games Seite ja immer spannend, in welche Sprachen die Regeln (anscheinend von engagierten Spielern) übersetzt wurden. Ganz selten deutsch, aber ganz oft japanisch, spanisch und französisch... Ist die Fangemeinde von Columbia Games dort so hoch - oder sind die Spieler dort fleißiger? Bekommen die eventuell sogar Geld von Columbia Games dafür?


    Columbia zahlt bestimmt nichts, das könnte sich dieser 2-Mann Betrieb bei diesen geringen Auflagen gar nicht leisten.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von Sankt Peter
    Ich finde es auf der Columbia Games Seite ja immer spannend, in welche Sprachen die Regeln (anscheinend von engagierten Spielern) übersetzt wurden. Ganz selten deutsch, aber ganz oft japanisch, spanisch und französisch... Ist die Fangemeinde von Columbia Games dort so hoch - oder sind die Spieler dort fleißiger? Bekommen die eventuell sogar Geld von Columbia Games dafür?


    Columbia zahlt bestimmt nichts, das könnte sich dieser 2-Mann Betrieb bei diesen geringen Auflagen gar nicht leisten.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von CosimShop
    ProLudo hat auch von den Eagle Games-Spielen immer die engl. und dt. Ausgabe angeboten, daher sollte es kein Problem sein, wenn es die engl. Ausgabe bei ProLudo gibt, diese auch anzubieten. Auf jeden Fall solange die dt. Version noch nicht erschienen ist, weil danach das Interesse an engl. Versionen (siehe auch die FFG-Spiele) stark zurück geht.


    P.S.: Wäre auch einmal eine interessante Frage für eine Diskussion, ob Ihr generell lieber die engl. Originalversionen spielt oder auf dt. Ausgaben wartet...


    Dann warte ich gerne auf Deine - möglichst baldige - Antwort, denn die englische Version befindet sich offenbar gerade in der Auslieferung.


    Generell besorge ich mir immer die englischen Original-Versionen, zumindest solange der zusätzliche Aufwand dafür für mich nicht unerträglich wird.
    Die Haupt-Gründe dafür sind:
    - ich habe kein Problem mit englischen Texten, auch meine Mitspieler nicht
    - ich habe schon unendlich viele schlechte Erfahrungen mit deutschen Übersetzungen gemacht und dadurch viele Spiele erst mal falsch gespielt. Ich kenne eigentlich fast kein Spiel, dessen Übersetzung fehlerfrei und unmissverständlich ist.
    - Eventuelle spätere Regel-Anpassungen ("Living-Rules") durch den Designer oder den Original-Verlag werden oftmals nicht mehr oder nur sehr verspätet übersetzt
    - das entsprechende gilt für eventuelle spätere Expansions vom Original-Verlag.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von CosimShop
    ProLudo hat auch von den Eagle Games-Spielen immer die engl. und dt. Ausgabe angeboten, daher sollte es kein Problem sein, wenn es die engl. Ausgabe bei ProLudo gibt, diese auch anzubieten. Auf jeden Fall solange die dt. Version noch nicht erschienen ist, weil danach das Interesse an engl. Versionen (siehe auch die FFG-Spiele) stark zurück geht.


    P.S.: Wäre auch einmal eine interessante Frage für eine Diskussion, ob Ihr generell lieber die engl. Originalversionen spielt oder auf dt. Ausgaben wartet...


    Dann warte ich gerne auf Deine - möglichst baldige - Antwort, denn die englische Version befindet sich offenbar gerade in der Auslieferung.


    Generell besorge ich mir immer die englischen Original-Versionen, zumindest solange der zusätzliche Aufwand dafür für mich nicht unerträglich wird.
    Die Haupt-Gründe dafür sind:
    - ich habe kein Problem mit englischen Texten, auch meine Mitspieler nicht
    - ich habe schon unendlich viele schlechte Erfahrungen mit deutschen Übersetzungen gemacht und dadurch viele Spiele erst mal falsch gespielt. Ich kenne eigentlich fast kein Spiel, dessen Übersetzung fehlerfrei und unmissverständlich ist.
    - Eventuelle spätere Regel-Anpassungen ("Living-Rules") durch den Designer oder den Original-Verlag werden oftmals nicht mehr oder nur sehr verspätet übersetzt
    - das entsprechende gilt für eventuelle spätere Expansions vom Original-Verlag.
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von CosimShop
    Ich gehe stark davon aus, dass das Spiel wohl über Pro Ludo vertrieben wird - zumindestens wurde so etwas auf der Spielwarenmesse in Nürnberg angedeutet. Sobald ich genaueres weiß, sage ich Bescheid, da ich das Spiel auf jeden Fall anbieten will...


    Danke für Deine Antwort.
    Habe ich das richtig verstanden?
    Du meinst,
    - Pro Ludo wird auch die englische Version vertreiben?
    - Du willst auch die englische Version anbieten?
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von CosimShop
    Ich gehe stark davon aus, dass das Spiel wohl über Pro Ludo vertrieben wird - zumindestens wurde so etwas auf der Spielwarenmesse in Nürnberg angedeutet. Sobald ich genaueres weiß, sage ich Bescheid, da ich das Spiel auf jeden Fall anbieten will...


    Danke für Deine Antwort.
    Habe ich das richtig verstanden?
    Du meinst,
    - Pro Ludo wird auch die englische Version vertreiben?
    - Du willst auch die englische Version anbieten?
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von Keks ina Dosn
    Von welchem Verlag ist es?
    Evtl. könnte ich es dir dann anbieten.


    Es ist von Tropical Games, dem neuen Verlag von Glen Drover.
    Übrigens: Ich meine natürlich das neue Brettspiel, nicht das alte PC-Spiel.


    Bist Du denn ein Spiele-Versender?
    .

  • Age of Empires III

    Zitat

    Original von Keks ina Dosn
    Von welchem Verlag ist es?
    Evtl. könnte ich es dir dann anbieten.


    Es ist von Tropical Games, dem neuen Verlag von Glen Drover.
    Übrigens: Ich meine natürlich das neue Brettspiel, nicht das alte PC-Spiel.


    Bist Du denn ein Spiele-Versender?
    .