Na ja, zu dem Zeitpunkt zu dem ich das ganze geschrieben habe, stand auf der Lookout-Newsseite noch folgendes:
ZitatEin Telefonat mit der Firma Scheer, bei der Automobile produziert wird, hat gerade ergeben, dass das Spiel NICHT zur Messe fertig wird. Mit etwas Glück bekommen sie die Luxus-Editionen fertig. Als neuer Liefertermin wurde uns Anfang November genannt.
Sobald ich mehr weiß, sage ich Bescheid. Und was ich gehört habe, trifft es andere Verlage noch schlimmer
Die Tatsache, dass ein Spiel nicht rechtzeitig fertig wird, wäre keine große Katastrophe, aber der Nachsatz mit den anderen Verlagen deutet meiner Meinung nach schon an, dass es ein größeres Problem gibt...
Die aktuelle Erklärung mit der mehrsprachigen Ausgabe und den daraus entstehenden Problemen ist da tatsächlich eindeutiger und erklärt die Verzögerung von Automobile.