Beiträge von Warbear im Thema „Spiele in anderen Sprachen“

Zitat

Original von Sankt Peter
Danke für die Tipps...

Das "Spiel des Jahres" Label ist in Schweden aber ein vom deutschen Label unabhängiges - oder? Ist doch kein Weltverband???

Hat mit dem deutschen SdJ nichts zu tun.
.

Zitat

Original von Sankt Peter
Wir reden ja alle meistens von deutsch oder englischsprachigen Spielen. Und die meisten guten Spiele werden wahrscheinlich auch in mindestens einer dieser Sprachen erschienen sein.

Aber kennt Ihr auch Spiele, die weder in Englisch noch in Deutsch erschienen sind - und sich trotzdem lohnen könnten?

Ich kann zwei sehr interessante schwedische Spiele anbieten:
- Svea Rike (Casper Games) - war mal Spiel des Jahres in Schweden
- Vikingatid (Trollspel) - ein sehr gutes und interessantes Wikingerspiel, das die aktuellen Wikingerspiele (die eigentlich ja gar keine richtigen sind) um Längen hinter sich läßt.

Kurzbeschreibungen sollte es bei BGG geben.
Beide sind schon eine ganze Weile out of print, aber gelegentlich wird mal eines angeboten. Ich habe beide schon öfters gespielt, daher mein Tip: zuschlagen, wenn es eine Gelegenheit gibt.
Englische Übersetzungen kann man im Internet finden (auch für die Karten von Svea Rike), oder von mir bekommen. Was man überraschenderweise feststellen wird: Schwedisch ist mitunter gar nicht so weit von Deutsch entfernt ...
.