Beiträge von Wuschel im Thema „Lokalisierungen - was würdet Ihr kaufen (aber kein Verlag macht es)?“

Zitat von Matze

Zitat von Wuschel

Aber wehe in dem Spiel kommen Züge vor, dann will das niemand mehr spielen, weil Züge sind halt einfach viel langweiliger als ähm Handeln im Mittelmeer oder Dreck von der Straße aufsammeln.

Bitte wie? Zugspiele kommen doch ständig auf den Markt und einige davon sind sogar recht erfolgreich.

Ich hab das mehr so im Spaß gesagt, aber habe es tatsächlich oft erlebt, dass Spiele kategorisch abgelehnt wurden, weil sie Züge als Thema hatten. Und es gab mal nen BGG Thread wo es drum ging was dafür sorgt, dass die Leute ein Spiel nicht kaufen und es wurde erstaunlich oft „Züge“ genannt (und Zombies).

Wenn das nächste Euro mit unspektakulärem Thema um die Ecke kommt schreien wieder alle hier und müssen es direkt kaufen (übertrieben gesagt).

Ich will damit auch gar nichts gegen Euros mit unspektakulärem Thema sagen, ich finde einfach nur den Vergleich amüsant.

Auch wenn viele Zugspiele raus kommen, sind sie in der Regel schon eher nieschig.

Zitat von Benmartin70

Beim drölfzigsten Städtespiel oder Mittelalter Rohstoffschupser wird zugegriffen (Verlag und Käufer) und beim nicht so häufigen Westernthema wird gehadert?

Naja du musst es halt als Euro verpacken, da sind dann plötzlich ganz seltsame Themen voll gefragt. Great Western Trail war doch voll der Hit trotz Western Thema und handeln im Mittelmeer sowieso Afrika kolonialisieren sind ja auch voll die gefragten Themen im Euro-Bereich. Letzt auch gesehen, dass mit Night Soil ein Spiel über Kickstarter ging, bei dem man Nachts den Dreck von den Straßen aufsammelt. Aber wehe in dem Spiel kommen Züge vor, dann will das niemand mehr spielen, weil Züge sind halt einfach viel langweiliger als ähm Handeln im Mittelmeer oder Dreck von der Straße aufsammeln.

Das is ne schwierige Frage, da mich ne nicht vorhandene Lokalisierung noch nie davon abgehalten hat einfach das Original zu kaufen, sogar im Gegenteil, eine Deutsche Lokalisierung, mit der ich nicht zufrieden war (Android: Netrunner) hat mich schon dazu bewegt zum Original zu greifen.

Ich habe My Father's Work nicht unbedingt wegen der Sprache verkauft, aber wenn das auf Deutsch käme würde ich dem Spiel vermutlich nochmal ne Chance geben wollen.