Zitat
Original von Klaus Ottmaier
Du findest also den Absatz c2) in der Regel, der das Weiterentwickeln der Eigenschaften beschreibt, nicht klar genug oder habt ihr ihn nur in der Regel suchen müssen? Eine Abbildung der Städtebanner und der entsprechenden Schreibtischbereich bei diesem Abschnitt in der Regel würden für mehr Klarheit sorgen?
Der Absatz ist für sich gesehen schon klar genug und das Wichtigste steht sogar im ersten Satz, aber nur wenn man die Regelpassage wirklich liest und nicht nur überfliegt ("aha, anstatt Niederlassung zu besetzen kann ich also auch eine Eigenschaft weiterentwickeln" - was zu kurz gedacht wäre).
Mehr Sinnabsätze würden da auch helfen, die arg kompakten Textblöcke einfacher zu verstehen. Konkret: Absatz vor "Zunächst legt der Spieler...", weil ab da wird detaliert beschrieben, wie der Ablauf ist. Der lange Satz über vier Zeilen davor fasst gut zusammen, was "Eigenschaft entwickleln" überhaupt heisst.
Zum schnellen Wiederfinden in der Verknüpfung mit den Städtebannern hätte eine Abbildung der Städtebanner am Seitenrand geholfen und der Hinweis, dass man nur über die Städtebanner die entsprechenden Schreibtischbereiche steigern kann. Das "in bestimmten Städten" am Seitenrand fand ich nicht auffällig genug, weil mir dort auch die entscheidende Info zu den Städtebannern gefehlt hat.
Zitat
Original von Klaus Ottmaier
Ich hatte bewusst am Anfang die Schreibtische schon erklärt, um deren Bedeutung früh klarzumachen. Und ich dachte, dass die Banner bei den Städten eine leichte Zuordnung ermöglichen (haben ja immer das entsprechende Symbol des Schreibtisch).
Die direkte Verbindung Schreibtische und Stadtbanner fehlte mir. Wir wussten war, dass die Stadtbanner sicherlich eine Bedeutung haben und konnten die dann auch den Schreibtisch-Symbolen zuordnen ("ach deshalb sind diese Stadtnamen auch weiss geschrieben"), aber die Regelpassage, wo die Stadtbanner dann wirken, habe ich erst nach hin- und herblättern gefunden, weil ich konkret nach einer Abbildung der Stadtbanner gesucht hatte.
Zitat
Original von Klaus Ottmaier
Ich persönlich finde im Nachhinein, dass ich die Ost-West-Verbindung noch etwas klarer formulieren hätte können (bzw. mein gewünschtes Beispielbild hätte hinein sollen).
War uns zumindest klar. Eventuell am Seitenrand noch hinzufügen: "Ost-West-Verbindung zwischen Stendal und Arnheim herstellen ... 1. Spieler bekommt ...", also die Städtenamen der Endpunkte nennen.
Was anderes...
Im Zweierspiel werden die Soldaten aufgestellt, um Provinzen zu bilden. Etwas irritierend war, dass am Rand "5 Provinzen" steht und eben auf fünf verschiedene Provinzen zeigt. Fragte mich zunächst, warum dieses "5" so hervorgehoben wurde, bis wir dann meinten, die Abbildung soll nur verdeutlichen, was eine Provinz ist und nicht, dass es 5 Provinzen gibt. Ich würde da eher "Die weiss hervorgehobenen Gebiete sind einzelne Provinzen. Es gibt 16 verschiedene Provinzen" schreiben am Seitenrand.
Bei der Aufzählung wobei der Händlerstein wirkt, hätte ich mir eine Stichpunkte-Auflistung gewünscht, damit die übersichtlicher wird anstatt des Fliesstextes.
Frage dazu: Die Städte selbst sind nicht Teil der Grenze? Also ist eine Bewegung des Händlersteines von den beiden Provinzen südlich von Minden zu der Provinz nördlich von Minden nicht direkt möglich, sondern nur über den "Umweg" über die Provinzen westlich bzw. östlich von Minden? Verbraucht also beide freie Grenzübertritte des Händlersteines?
Und noch was ...
Beim Startaufbau habe ich mich zunächst gefragt, was Tabernae sind. Konnte auch mit dem Begriff nichts anfangen als Nicht-Lateiner. Eine Abbildung eines Spielplan-Ausschnittes einer Tabernae (dieses Haus am Wegesrand) würde im Seitenrand bei den drei Bonusmarkern helfen. (Beim der Spielplanabbildung ist die Taberna durch einen Bonusmarker verdeckt, andere Taberna hingegen ohne Bonusmarker) Auch der Hinweis, das Tabernae im restlichen Spielverlauf keinerlei Bedeutung haben, sondern nur die Startplätze der Bonusmarker darstellen, könnte weiterhelfen.
Eventuell würde ein eine kleine Übersetzungstabelle der lateinischen Worte und ihre Bedeutung helfen. Weil auf dem Schreibtisch stehen etliche Worte (besonders die Farbbezeichnung bei Privilegium) und dieses "Liber sophiae", wo ich schlicht den Sinnzusammenhang nicht verstanden habe.
Meine Anmerkungen sind hoffentlich nicht zu kleinkariert. Weil eigentlich steht alles in der Anleitung, aber durch das Layout (zu viel Textwüste) ist es nicht einfach, die zu erfassen. Da will jeder Satz wirklich aufmerksam gelesen werden.
Cu/Ralf