Moin,
Erst einmal Glückwunsch zum guten Kauf. Ist ein grandioses Spiel 
Beim Inlay kann ich dir leider nicht helfen. Meines Wissens nach, gibt's da nichts gescheites. Selbst wenn man (wie ich) alle Monster in Tüten in die Kiste wirft, braucht man ja den Karton der Erweiterung und es passt grad so, mit dem genutzten Token halter (Generische Schraubenkasten).
Als Kartenhalter nutze ich einen dreireihigen von e-raptor (bei der Marke nicht ganz sicher) und so hoch würde ich auch schon empfehlen. Mindestens zwei Reihen, damit du Zug und Abwurfstapel übereinander sortieren kannst. So ein Halter hat den Tischfußabdruck deutlich reduziert, wenn das Spiel auch sonst weiterhin riesig ist. Wenn man nicht zwei Tische zusammen schieben möchte, um alles zu platzieren, empfehle ich die Karte der Scherbenwelt auf einem Beistelltisch zu drapieren. Ist auch thematisch, dass das so richtig wo anders ist 
Na toll, jetzt will ich es demnächst auch wieder spielen, na danke