Es geht hier immerhin um ein grafisch neu erstelltes Spiel, das in der Version erst 2 Jahre alt ist. Die alte Auflage ist damals in der Spiele schmiede gescheitert, sonst wäre es schon früher hier erschienen. Die modernere westlichere Grafik macht hier den Unterschied
Die Urversion von IKI lehnte sich halt an Ukiyo-E Malerei an, das ist ausgehendes 17. Jahrhundert und wirkt hier wahrscheinlich genauso modern, wie in Japan. Aus gutem Grund wirken auch "westliche" Spiele, die im Barock oder RokokoStil gehalten sind nicht mehr so richtig frisch, das sollte etwa die gleiche Zeit sein
Soweit ich das bei BGG gelesen habe wurden allerdings auch manche Karten im Sinne von Spielbarkeit und Balance überarbeitet, von deutlich verbesserter Symbolsprache ganz zu schweigen.