Naja, man kann natuerlich angepisst sein, aber deine Aussage ist halt einfach falsch.
Merkst du ja selbst, daher hast du ja das Reifen als Beispiel genommen und nicht den Zuschauerrekord.
Welche weiteren Begriffe noch uebersetzt wurden kann ich nicht sagen.
Sind ja nur die beiden Beispiele auf der Rueckseite, werde auch nicht weitere Beispiele unterfuettern.
Die deutsche Anleitung lag auch nicht bei, oder? Kann man ja einfach die franzoesische Version kaufen, ist ja sprachneutral....