Alles anzeigenHallo zusammen,
Nachdem ich ja nun auch stolzer Besitzer eines Exemplares sein darf, möchte ich sleeves dafür haben. Am b3sten gefallen mir bisher die Arcade tinman matt (Board game sleeves). Gemessen habe ich an den Karten 56 x 87.
Dazu finde ich aber nix passendes und auch keinen Shop.
Oder was habt Ihr genommen?
Wer kann mir helfen?
Das ist "american standard size" oder?
Ja. Ich hab auch die Tinman. Passen sehr gut.
Völlig egal für die Frage, oder? But I stand corrected.
Das ist korrekt. Dennoch übersetzt Thalia nicht
Thalia wird gar nichts übersetzen, die Übersetzung wird wieder Asmodee in Auftrag geben.
Völlig egal für die Frage, oder? But I stand corrected.
Mit der englischen Ausgabe bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite.
Kein Mensch weiß, ob Thalia die (zumindest im Insert schon vorgesehene) Erweiterung auch übersetzen wird. Und die Texte beschränken sich auf die zehn Championship Event Cards (siehe Bild) und die Bezeichnungen der Upgrades (also "Tyres"/"Reifen" usw.).
In meiner Runde haben sich alle die englische Version gekauft ...
Nein, ich kann Englisch und habs schon vor ein paar Monaten gekauft. 
Wird das Spiel eigentlich dauerhaft exklusiv bei Thalia sein oder nur temporär? Weiß man da was drüber? Und wie wird sich das auf Preisentwicklung auswirken. Ich weiß ja nicht wie die Ausstattung so ist, es sind 4 Strecken auf zwei Brettern oder? Und eine Menge Karten? Aber ist das Spiel den jetzt aufgerufenen Preis auch wert? Flamme Rouge ging ja dann Mal sehr preiswert über den Tisch, wobei ich jetzt auch nicht weiß wie da die Ausstattung im Vergleich zu Heat war
Im Wiki ist das ganze Material aufgelistet.
Bin neugierig auf eure Spielberichte
Ich halte das Ding für Welten besser als FR. Das fehlende Gelände wird durch die HEAT-Mechanik und die Kurvenregeln mehr als nur abgedeckt. Das "Abstimmen" der Autos und das Sponsoring bringen eine schöne Portion Diversität ins Spiel rein! Die Bots sind eine Bereicherung, egal mit wie vielen Mitspielern. Bis jetzt hab' ich noch niemanden gefunden, dem's nicht gefallen hätte; jeder wollte sofort noch ein Rennen spielen. Bei FR war das eher verhalten.
Und generell spricht uns 60er Jahre Autorennen weitaus mehr an, als Fahrräder ... aber das ist Geschmackssache 
Ich gehe einmal davon aus, dass die Erweiterung (für die ja schon mal Platz in der Grundbox vorgesehen wurde) mit zwei weiteren Strecken kommt.
Auf BGG findest du auch noch eine beachtliche Anzahl von Strecken:
Dazu müsste man aber über eine gute Möglichkeit verfügen, diese Kurse auch auszudrucken. Ansonsten, ja, hatte ich auch schon gesehen, was da alles schon gebastelt wurde.
Mit deinem PDF Reader auf mehrere Seiten drucken, laminieren, zusammenkleben.
Ich gehe einmal davon aus, dass die Erweiterung (für die ja schon mal Platz in der Grundbox vorgesehen wurde) mit zwei weiteren Strecken kommt.
Auf BGG findest du auch noch eine beachtliche Anzahl von Strecken:
Ich würde es so übersetzen: "Hitze - Ganz krass aufs Gas"
Das würde ich den Verlagen tatsächlich zutrauen 
Dann hoffe ich doch sehr, dass die deutsche Ausgabe "Hitze - Pedal Auf Das Metall" heißt
FTFY - gemäß der offiziell, korrekten Übersetzung des Google Translators 😜
Ich hab's nicht übersetzt, sondern lokalisiert. Daher die Diskrepanz 
Ok, stimmt. Kann man ja niemand zumuten...
Dann hoffe ich doch sehr, dass die deutsche Ausgabe "Hitze - Pedal zum Metall" heißt
Dich sollte man schonmal nicht ans Übersetzen lassen.
Aus Erfahrung gesprochen: es gibt viele, viel schlechtere als mich
Entweder, etwas ist Sprachunabhängig, oder es kommt Sprache vor. Beides gleichzeitig geht nicht.
Ok, stimmt. Kann man ja niemand zumuten...
Dann hoffe ich doch sehr, dass die deutsche Ausgabe "Hitze - Pedal zum Metall" heißt
Vielleicht liegt's ja auch daran, dass es keine eigene deutsche Version braucht ...?
Eine Übersetzung der Regeln gibt es und das Material ist - bis auf ein paar Worte - sprachunabhängig.
unglücklich ausgedrückt, oder vielleicht fehlend sind.
Bei einer guten Spielregel ist das eben nicht der Fall.
Es gibt keine deutsche Version. Nur eine schlecht übersetzte Spielregel (wobei das Spiel selbst sprachneutral ist).
mich wundert halt warum gibt es engl. Version nicht in dt. Shops zum kaufen gibt...
Ich glaube, die haben die Nachfrage unterschätzt und den Print Run zu klein gehalten. War schon Flamme Rouge gut, ist Heat die Perfektion des Systems. (Ich übertreibe freilich).
Es gibt keine deutsche Version. Nur eine schlecht übersetzte Spielregel (wobei das Spiel selbst sprachneutral ist).
Kommen die Autoren nicht aus Frankreich? Dann wäre die französische Anleitung ja auch eher der Maßstab. 🤷🏼♂️
Nein, das sind Dänen. Und die können üblicherweise genausogut Englisch wie Dänisch
PS: scheint das beste Rennspiel aller Zeiten zu sein!
Ich glaube nicht, dass es Speed Circuit (nach der 3M Regel) für mich schlagen wird, aber eine Weiterentwicklung von Flamme Rouge kann sicher nicht so schlecht sein. Und ich mag total die Rennautos dieser Periode!
Ich denke, das wird recht schnell nachgedruckt. Ich hab's auch irgendwie verpasst, aber ich geh' davon aus, dass Anfang nächsten Jahres wieder genügend Exemplare zur Verfügung stehen werden. Meine GCL- und Geekbuddies sind jedenfalls vom Spiel überzeugt.
