Nein, das soll nur verdeutlichen, das du Karten kaufen kannst und diese x-beliebig bezahlt werden können. So kannst du bsw. aus einer „5´er Quelle“ eine mit 2 und 3 Kosten kaufen. Oder aus einer 2´er und 3´er eine mit Kosten von 5. In der englischen Regel ist es klarer, siehe das „…1 Karte kaufen…“ nicht als Beschränkung, sondern einfach als ´ne Karte kaufen…
Alles andere wäre ja auch megaumständlich - wer würde solche Regeln aufstellen wie von Knolle interpretiert und zu welchem Zweck?
Meistens ist es eher der einfache Gedanke, der stimmt. 
Und zu Harkonnen: Natürlich darfst du das nur einmal tun. 😅
)
