snoggle1981 : Bei uns kam "Distant Skies" zusammen mit "Primeval Paril" vorgestern an. Somit besteht die Möglichkeit, dass dein Paket in nicht allzuferner Zukunft geliefert wird.
bei mir das Gleiche -- kam gestern
Beiträge von m4xx im Thema „Sleeping Gods: Distant Skies“
-
-
Meins kam mit DHL.
Ist bei mir auch als Versender angegeben.
-
Eben kam der Tracking Link für die Lieferung...
-
Meines kommt morgen
Edit: ... dachte ich. War aber ein Comicbuch, das ich gebackt und dann vergessen hatte. Also erstmal noch kein Distant Skies in Sicht.
-
heißt a) dumme Frage meinerseits weil eh für jeden bekannt, dh ja?
Oder b) Sarkasmus, dh nein, nicht geäußert trotz mehrfach-medien-gebrauch.
c) Schwerkraftverlag ist notorisch bekannt für seine extrem schlechte Kommunikation...
-
hat sich der Schwerkraft-verlag eigentlich schon geäußert bzgl einer deutschen Übersetzung?
Meinst Du im wöchentlichen Newsletter, auf dem stark bespielten social Media Account oder ihrer tagesaktuellen Homepage? 🤔
-
Distant Skies scheint unsere Kritikpunkte anzugehen
Kannst du das evtl. etwas ausführen? Also welche Kritikpunkte und wie werden die angegangen?
(Gerne auch im Spoiler)
Gleiche Bitte auch an snoggle1981... ich habe ewig mit dem Kauf von SL gewartet, weil ich immer dachte: "kommt ja bald auf Deutsch", dann war es mir halt zu doof und nun hatte ich noch keine Gelegenheit, wirklich tief in des Spiel einzutauchen (das wollte ich nach der langen Wartezeit einfach entsprechend mit Genuss und Muße tun), insofern wäre es für mich spannend zu wissen, welche Mankos Ihr saht und wo Ihr die beim Nachfolger behoben seht.
-
Bin aber auch am Nachdenken, ob der Kickstarter mit den Extras die 120 Wert ist.
Gibt es jemanden, der schon drin ist und was zu seinen/ ihren Motiven sagen möchte?
Nochmal back on topic: wer hat den schon gebackt -- und warum?
-
Bringts schwerkraft auf deutsch?
"In the year 2525... " 🎶
Bin aber auch am Nachdenken, ob der Kickstarter mit den Extras die 120 Wert ist.
Dürfte im (englischen) Retail dann ähnlich liegen wie SL... gibt es jemanden, der schon drin ist und was zu seinen/ ihren Motiven sagen möchte?
-
Ja, es ist echt gemein. Ich bin ja eigentlich geduldig mit Releases, aber ich halte schon eine Weile von der englischen Version ab, weil die deutsche Version ja "bald" kommen wird.
"Bald" ist in diesem Falle leider bloß äußerst dehnbar. Ich für meinen Teil werde mir Distant Skies auf Englisch über die Kampagne holen. Beim originalem SG stecke ich aber auch in der gleichen Zwickmühle wie du (und wahrscheinlich viele andere auch) 😅.
absolut
-
Sleeping Gods lebt doch insbesondere von der Story oder? Spielkartentexte und Regeln sind auf englisch kein Problem, aber Story- und Flufftexte sind mir zu anstrengend zu übersetzen, weil mir einfach zu viele Wörter unbekannt sind.
Das wäre ja nicht mal das Problem, aber finde dann nochmal einen oder gar zwei Mitspieler, die genauso gut englisch können, dass sie das Spiel auch so mitspielen würden...
