Emotional halte ich für wichtig. Das wäre sonst in meinen Augen kein richtiges Beisammensein, nur keinen ausufernden Expressionismus.
Bei uns wird Freude oder Entäuschung bei eigenen und auch bei Mitspieler-Zügen mal mehr, mal weniger ausgelebt und auch freundschaftlich gestichelt. Häme oder Frust abladen finde ich aber abstoßend und zieht auch die Spiellaune runter. Wir kennen uns in der Runde zum Glück schon lange und somit ist klar, wie eine emotionale Mitteilung gemeint ist.
Allerdings gibt es natürlich neben spaßigen auch ruhigere und sehr ausgelassene Spielrunden. Das hängt nicht unbedingt vom Spiel selbst sondern auch von der Tagesform aller Mitspieler ab.