Ja, das sind schon gravierende Unterschiede.
Und für mich persönlich gibt es keinen Grund, warum ich mich an die englischen Regeln halten sollte, wenn wir hier (möglicherweise angepasste) deutsche Regeln haben.
Es gibt immerhin keinerlei Aussagen, dass die deutsche Anleitung fehlerhaft ist - sie ist eben einfach anders.
Meist ist es ja eher andersrum…. Es gibt mehr als genug kickdtarterspiele mit miserablen Regeln die dann in der deutschen Version verbessert und korrigiert wurden, weil das Spiel sonst nicht spielbar ist.
Kickstarterregeln sind oft genug nur Prototyp eines Regelwerks, weil die Spiele oft genug unausgegoren sind.
Ich nutze halt einfach die deutschen Regeln, wenn ich diese habe und von mir aus kann jeder andere auch meinetwegen die marsianischen Regeln verwenden 😁
Naja dafür das dir das egal ist weist du ja schon recht deutlich und wiederholend darauf hin das wir hier die deutschen Regeln haben 