Beiträge von airsonist im Thema „5 Minute dungeon“

Die englischen Regeln sagen ja:

"You can play Resource Cards that don't match the symbols on a Dungeon Card. If you're facing a Dungeon Card and don't have anything useful in your hand, you can play non-matching cards just to get rid of them and draw new cards.

But use this strategy sparingly! Unlike discarded cards, cards played to the middle of the table cannot be recovered by healing cards or abilities."

Was ja sogar selektives Abwerfen möglich macht. Du kannst das gerne als Hausregel sehen, aber die englische Variante beschreibt zumindest das unpassende Abwerfen in der Mitte explizit.

Zitat von Gamedo

Zitat von airsonist

Bestimmte Charaktere (z.B. Magier mit Zeit anhalten) können dies ja auch unabhänig von der aktuell ausliegenden Dungeon-Karte.

…und wenn das so bei allen gedacht wäre, dann bräuchte es dafür keine Spezialfähigkeit

Verstehe dein Argument nicht. Die Spezialfähigkeit des Magiers ist das Anhalten der Zeit und nicht die Möglichkeit jederzeit Karten abzulegen.

Zitat von Gamedo

Die englische Version ist die von Kickstarter.

Es kommt öfter vor, dass deutsche Verlage etwas an den Regeln verändern (Korrekturen, Anpassungen etc)

Und wenn man die deutsche Version hat, sind das eben die entsprechenden Regeln, da es keine Hinweise auf eine fehlerhafte Übersetzung gibt.

Ist halt die Frage ob es absichtlich weggelassen oder einfach nur vergessen wurde.

Wir hatten das Problem auch beim letzten Malk und haben uns entschlossen ein Ablegen aller Handkarten auf den eigenen Stapel zu erlauben, auch ohne die Spezial-Aktion zu nutzen. Karten ohne Effekt abzuwerfen ist ja schon Strafe genug.

Bestimmte Charaktere (z.B. Magier mit Zeit anhalten) können dies ja auch unabhänig von der aktuell ausliegenden Dungeon-Karte.