Lohnt es sich wirklich für Frosted Games die Erweiterungen zu übersetzen, wenn es mir der Vorbesteller Aktion nicht klappt?
Beiträge von Rei im Thema „Too many Bones: Unbreakable“
-
-
Prinzipiell könnte man ja immer später stornieren bzw. widerrufen, aber wenn man es schon bezahlt hat ist denke ich die mentale Hürde da schon höher.
Wobei 1000-1500 für eine Vorbestellaktion schon eine Ansage ist.
-
Wird die Vorbestell Kampagne diesmal verbindlich mit Geldeingang sein? Bei Clash of Cultures gab es sowas ja auch schon und da hatten ja dann weit weniger wirklich vorbestellt als vorher bekundet.
-
Frostedgames steht doch nun wirklich wie kaum ein anderer Verlag für qualitativ hochwertige deutsche Übersetzungsarbeit!
Das trifft es finde ich nicht ganz. Frosted Games steht für mich auch für qualitativ hochwertige Redaktionsarbeit um ein Spiel selbst besser zu machen. Es ist ja nicht nur eine Übersetzung sondern auch oft eine Überarbeitung der Anleitung oder anderen Spielelementen.