Mir wäre natürlich eine deutsche Version lieber, doch bezweifle ich, dass es je eine geben wird.
Die Namen der Pflanzen aber auch der 'Flavor Text' benötigen schon einen sehr pflanzen-affinen
Übersetzer. Und für solch einen Aufwand ist das Spiel meines Erachtens zu nischig.
Naja, die Namen der Pflanzen kann man ja einfach nachschlagen. Den Flavor-Text muss ich mir mal durchlesen. Aber nach dem Erfolg von Calico und Cascadia würde es mich wundern, wenn das nicht auch auf Deutsch kommen wird.
Ich bin auf jeden Fall bei Verdant dabei. Der Preis ist mehr als fair, selbst mit Shipping und VAT.
Und: meine bessere Hälfte ist ein Zimmerpflanzen-Nerd. Die quiekt bei jeder neuen Lieferung
einer sauteuren, extrem seltenen Pflanze von was-weiß-ich-woher, wie ich bei einer neuen Kickstarter-
Lieferung. Eine Verschmelzung der Welten!
Ich bin auch zweimal drin in dem Kickstarter. Neben einem Spiel für mich geht ein zweites an eine Freundin, für die das Thema auch ein Volltreffer ist. Die war zeitweise sogar in der Instagram-Zimmerpflanzen-Szene um darüber Ableger von seltenen Pflanzen zu tauschen. Und da Calico & Cascadia bei denen auch im Regal stehen, müsste das wie die Faust aufs Auge passen.
Die Kampagne selbst läuft ja ohne großes Getöse unaufhaltsam weiter. Die 280000$ für den bedruckten Beutel dürften auch bald geknackt sein. Da macht man wirklich nichts falsch.