Beiträge von Karpartenhund im Thema „Machina Arcana 3rd Ed. (To Eternity)“

Zitat von cranky

Zitat von Karpartenhund

Kann mir jemand das Basteln Mal in einfachen Worten erklären, bin mir nicht sicher ob wir es richtig gespielt haben

Du ziehst 3 beliebige Gegenstände

Tausche diese beliebig mit deinen ausgerüsteten oder im Inventar befindlichen Gegenständen aus

Nun hast du wieder 3 Gegenstände sozusagen auf der Hand, wovon du 1 behältst oder weitergibst und die restlichen 2 auf den jeweiligen Gegenstandstapel zurücklegst.

Anschließend legst du die gesamte Ausrüstung ab und rüstest neu aus.

Ah okay, weitergeben wäre dann an einen anderen Charakter adjacent richtig? Danke !

Kann mir jemand das Basteln Mal in einfachen Worten erklären, bin mir nicht sicher ob wir es richtig gespielt haben

Zitat von ScreamingCookie

Zitat von Karpartenhund

Story Text ist gut übersetzt finde ich. Die Regeln finde ich teilweise schrecklich übersetzt und zudem viel zu kompliziert geschrieben.

Ich hab die Regeln wie vorgegeben durchgelesen, erst das Beispielheft, dann das eigentliche Regelheft. Hatte keinerlei Probleme damit. Einzig die Aufteilung im Regelheft find ich ungünstig, da man beim Nachschlagen nicht unbedingt dort die Antworten auf eine Frage findet, wo man sie vermutet. Story- und Kartentexte finde ich durchgehend stimmig und schön übersetzt. Aber zugegebenermaßen hab ich bisher auch nur einen Bruchteil des Spiels gesehen.

Story und Kartentexte sind echt gut übersetzt. Regeln: Event = Begebenheit, Main item = Kernteil, "Vermehrungsfelder", ziemlich unglücklich und passt nicht zu dem Thema

Zitat von jaws

Nochmal kurz eine Frage zur Übersetzung:

Ich habe jetzt zwei Versionen hier: englisch in der 2nd Edition mit Upgrade Pack und die deutsche Komplettversion.

Wie empfindet ihr denn die Übersetzung? Ich habe hier teilweise schon von sehr unbeholfenen Translationen gelesen, z. B. core items werden als Kernteile übersetzt. Zieht sich sowas durch die ganze Übersetzung Story Text

Story Text ist gut übersetzt finde ich. Die Regeln finde ich teilweise schrecklich übersetzt und zudem viel zu kompliziert geschrieben.

Zitat von kingkurt

Zitat von FalcoBaa

Aaaaaaaalso. Kurzes Zwischenfazit. Also eher eine Vorabeinschätzung nach den ersten paar Runden.

Zur Erklärung: Ich habe (man will es ja nicht ZU einfach haben🤪) mit den alten Looteegwln gespielt und die jeweiligen Stapel ausgewürfelt und.. Nach jetzt vier/fünf Runden nur „Mist“ gezogen und bin noch immer unbewaffnet🤪

Mir ist absolut schleierhaft wie man das zu einfach empfinden kann.

Bisher spawnten in JEDER Runde mindestens ein. Monster. Und ohne Waffen.. Joa.. Also meine erste Partie war nach knapp einer Stunde beendet🤓

Der Neustart lief auch nicht sonderlich anders.

Seid ihr sicher die Spawns richtig durchgeführt zu haben?😬

Trotz frustiger Momente und der Erkenntnis das Ganze doch erst mal mit den neuen Lootregeln spielen zu müssen um richtig reinzukommen, kann ich nur sagen: Gefällt mir richtig gut.

Bleibt!

Alles anzeigen

Wir sind mittlerweile mit Horror im Eis durch und wir fanden es auch - vor allem zum Ende hin - deutlich zu leicht. Es macht aber trotzdem Spaß.

Am Anfang ist eine gewisse Schwierigkeit da, da die Ausrüstung fehlt, aber man kann sich sehr gut behelfen, indem man z.B. die Fallen geschickt nutzt.

Ausrüstung würfeln kommt für uns nicht infrage. Bei Truhen ginge es noch, aber ich stelle mich ja nicht an die Werkbank und will einen zweihändigen Plasmawerfer schmieden und komme dann mit geklöppelten rosa Hausschuhen raus.

Alles anzeigen

Sag Mal, wie läuft das mit dem Basteln. Ich ziehe 3 Karten, darf die laut Anleitung alle austauschen und 1 behalten? Verstehe letzteres nicht.

Zitat von FalcoBaa

Aaaaaaaalso. Kurzes Zwischenfazit. Also eher eine Vorabeinschätzung nach den ersten paar Runden.

Zur Erklärung: Ich habe (man will es ja nicht ZU einfach haben🤪) mit den alten Looteegwln gespielt und die jeweiligen Stapel ausgewürfelt und.. Nach jetzt vier/fünf Runden nur „Mist“ gezogen und bin noch immer unbewaffnet🤪

Mir ist absolut schleierhaft wie man das zu einfach empfinden kann.

Bisher spawnten in JEDER Runde mindestens ein. Monster. Und ohne Waffen.. Joa.. Also meine erste Partie war nach knapp einer Stunde beendet🤓

Der Neustart lief auch nicht sonderlich anders.

Seid ihr sicher die Spawns richtig durchgeführt zu haben?😬

Trotz frustiger Momente und der Erkenntnis das Ganze doch erst mal mit den neuen Lootregeln spielen zu müssen um richtig reinzukommen, kann ich nur sagen: Gefällt mir richtig gut.

Bleibt!

Alles anzeigen

Hatten gestern die gleiche Erfahrung und haben auch schön auf die Fresse bekommen Ist normalerweise nicht mein Genre, aber das hier gefällt richtig gut. Tolle Texte, auch gut übersetzt, im Gegensatz zu der schlechten Anleitung. Schön taktisch und irgendwie mehr survival als crawler.

Ich habe jetzt die deutsche Anleitung gelesen und finde sie echt schlecht. Struktur ist unter aller Sau. Die deutsche Übersetzung, naja Event wird mit Begebenheiten übersetzt. "Erforschen Begebenheiten" puhh....Verstehe nicht warum solche Spiele häufig unter schlechten Anleitungen leiden. Jedes GMT Spiel mit 60 Seiten ist einfacher zu verstehen. Naja egal, aufs Spiel freue ich mich trotzdem;)