Beiträge von Stulle05 im Thema „Merv: The Heart of the Silk Road | Osprey“

Zitat von natokh

Zitat von Stulle05

Naja nur die Regeln übersetzen hört sich jetzt etwas abwertend an. Da steckt schon auch Arbeit dahinter und 45 Euro klingt erst einmal sehr Fair für das Spiel.

Ich weiß durchaus wieviel Arbeit es ist die Regeln zu übersetzen, da ich sie bereits übersetzt habe

Ich finde es halt sonderbar das immer wieder Leute schreiben die müssen ja nur die Regeln übersetzen als wäre das keine Arbeit. Ich finde es gut das die Schmiede sowas macht. Klar gibt es auch Fälle da fragt man sich, warum? Es gibt doch schon eine Deutsche Anleitung. Wobei Pegasus das ja gerade mit Underwater Cities auch macht. Da verstehe ich es sogar noch weniger.

Zitat von natokh

Zitat von Stulle05

Wer nicht mitmacht, darf auch nicht abstimmen

Daher ist es auch egal für was Du stimmen würdest.

Schon klar. Ich kein ja nur. Bin immer dafür den Titel so originalgetreu wie möglich zu übersetzen.

Stimmt schon, in dem Fall finde ich auch Herz definitiv passender aber das sehen bisher ja die meisten Unterstützer auch so.

Zitat von natokh

Ich wäre ja eindeutig für Herz, aber ich werde nicht mitschmieden, da ich das Spiel ja schon längst habe.

Wer nicht mitmacht, darf auch nicht abstimmen

Daher ist es auch egal für was Du stimmen würdest.

Zitat von natokh

So schnell kann sich das mit der Lokalisierung ändern. Aber das ist auch ein typisches Schmiedeprojekt. Man muss nur die Regel übersetzen, da der Rest ja sprachneutral ist. Ich bin sehr gespannt welchen Preis sie für das Spiel aufrufen.

Naja nur die Regeln übersetzen hört sich jetzt etwas abwertend an. Da steckt schon auch Arbeit dahinter und 45 Euro klingt erst einmal sehr Fair für das Spiel.