Beiträge von Matze im Thema „[2020] Dune : IMPERIUM“
-
-
Schrott war eigentlich nur die Mini-Serie, die zwar näher am Buch war, deren optische Gestaltung aber eher eine Modenschau war. Von den Trickeffekten reden wir lieber nicht. Der Lynch-Film ist hingegen für die damals verfügbaren Mittel und Publikum das bestmögliche was man herausholen konnte
Hmm. ich fand den Film nur so mittelgut und habe die beiden Serien noch auf meiner Watchlist. Vielleicht sollte ich die dann doch wegwerfen.
-
Klingt schon wie ein Biertischvortrag von Axel Stoll... Na wer wusste das? Wieder keiner...
*mussmanwissen*
-
Falls du Signaturen ausgeblendet hast: da steht, dass er jetzt bei Kosmos ist.
Ah, danke! Ja, Signaturen habe ich tatsächlich ausgeblendet.
-
Bist Du denn nach wie vor beruflich in der Branche unterwegs? Kann man Dich mit einem Verlag assoziieren?
-
Was findest Du denn bei #Flügelschlag so hochwertig produziert? Die nutzlos bunten Eier? Den zu klein geratenen Würfelturm?
Bestimmt war die unnötig aus Plastik bestehende "Tränke" gemeint, wo ein passend bedruckter Kartenhalter aus Pappe deutlich besser gewesen wäre.
-
Dann ist doch die Interpretation als "Fremenallianz" zumindest nicht ganz weit weg. Man braucht halt zwei davon.
-
Ihr macht mich kirre! Erklärt doch bitte mal einem vor Neugier platzendem Leser, der das Spiel nicht hat, was denn nun der "Fremenbund" ist.
-
Ohje, das klingt hart.
-
Ich hab gerade grösste Mühe mit dem zweiten Teil warm zu werden...
Kommt mir bekannt vor, danach hatte ich aufgegeben. Wurde mir zu religiös.
-
Dune ist ein emotional und spannungsgeladenes Taktikspiel mit starken Glücks- und Frustmomenten.
Scheint dann eher nichts für mich zu sein. Schade, ich hatte hier sehr interessiert mitgelesen.
-
Die Macher von Klong! ...
Ja doch, das habe ich auch gelesen. Aber sonst halt nix. Und Klong! habe ich noch nie gespielt. Interessiert mich auch nicht weiter (wegen Schwerkraft, aber das ist ein anderes Thema)
-
Aufgrund des Angebots bei Fantasywelt habe ich mir jetzt mal das weiter oben verlinkte Regelvideo angesehen. Klingt ja nicht schlecht, aber es überzeugt mich noch nicht so.
An den Mechaniken ist wenig neues oder übersehe ich den tollen Kniff an der Sache?
Optisch ist das Spielbrett jetzt auch kein Überflieger. Halt ganz ok, aber mehr eben nicht.
Autor und Verlag sind mir völlig unbekannt.
Ich denke, ich werde das noch nicht kaufen. Wenn sich das nächstes Jahr zum Hit entwickelt, wird es sicherlich auch nochmal zum gleichen Preis oder günstiger zu bekommen sein. 15% auf den UVP ist jetzt sicherlich noch nicht das Ende der Fahnenstange.
-
klingt albern.
Warum sollte "Schnee" albernen klingen als "Snow"?
-
Warum sollte man Eigennamen übersetzen?
Das kommt immer auf den Namen an. Wenn der Name selbst eine Botschaft transportiert (wie z.B. Jon Schnee), dann kann man das schon machen, finde ich.
Sehr schön hat man das in den Übersetzungen der Terry Pratchett Romane gemacht.
Treibe-mich-selbst-in-den-Ruin Schnapper versteht jeder.
Aber Cut-My-Own-Throat Dibbler müsste man einem deutschen Leser erst erklären.
-
Wurde in der deutschen Ausgabe das "Spice" als Eigenname belassen oder mit "Gewürz" übersetzt?
Soweit ich mich erinnere, wurde in der deutschen Übersetzung der Bücher immer von "Gewürz" gesprochen, insofern sollte das der etablierte Begriff sein, der IMHO auch in dem Spiel zur Anwendung kommen sollte.
Ich schaue euch an GOT und Jon Schnee ...*schauder*
Wo ist das Problem? So heißt der auch in der deutschen Übersetzung der Bücher.
-
Ich hoffe eher darauf, dass es diverse Verlage NICHT machen...
Kosmos?
-
Kostet so eine Lizenz denn eigentlich IMMER Geld? Ich kann mir auch eine Konstellation vorstellen, bei der der Lizenzgeber die Lizenz ohne Kosten rausgibt, um damit für sein Produkt zu werben.
