Und wenn du die Sprache gut beherrschst: Wer liest und schaut nicht gerne die Original-Sprache? Filme mit Oroginaltext, englisch geschriebene Bücher, in denen der "Slang" richtig rüber kommt... ein Traum!
Weil ich nach 10-11 Stunden Arbeit endlich mal Deutsch lesen und sprechen möchte?
Für Filme und Serien habe ich ja nicht mal auf Deutsch Zeit...
Apropo Slang: hatte mal ein Buch angefangen. Kaum ein Satz ohne Slang... da habe ich mir die Mühe gemacht Teile davon zu googeln. War mir nach 5 Seiten doch zu aufwendig. Meine Chefin ist Australierin einer meiner Mitarbeiter aus den Staaten: Aus täglicher Erfahrung Slang ist auch nicht gleich Slang...
Ausländische Kollegen die längere Zeit in D arbeiten lernen auch kein Deutsch, weil Sie hier problemlos mit English den Alltag beschreiten können...