Weißt du auch was darüber wie das mit dem Nachreichen des Freshwater Packs aussehen soll? (für alle, die Pearlbrook schon gekauft hatten)
Beiträge von turbo im Thema „Everdell erscheint bei Pegasus“
-
-
Das sollte dann passen….aber auf dem back cover sind normale Rundhölzer zu sehen,
hat man sich wohl das neue Rendern gespart
Hat man tatsächlich
Es sind die "nicht weg rollenden" Hölzer dabei
-
Hat schon jemand seine german CE Edition von Amazon bekommen?
Was für Holz ist enthalten?
Nur ein rundes Hölzchen oder auch in diese „dreieckige“ Variante? 😊
Es gibt bei allen Versionen nur mehr das neue, anti-roll-Holz. Die Rundhölzer wurde nach der ersten Version durch die neuen ersetzt.
Jo…das ist mir so auch bekannt….
Laut den Bildern verschickt der große Fluss die 2. Auflage / 1. Druck.
Das sollte dann passen….aber auf dem back cover sind normale Rundhölzer zu sehen, daher meine Frage ob schon jemand seine Bestellung erhalten hat. 🤔
-
Hat schon jemand seine german CE Edition von Amazon bekommen?
Was für Holz ist enthalten?
Nur ein rundes Hölzchen oder auch in diese „dreieckige“ Variante? 😊
-
Noch was.....ist die deutsche Spielanleitung bei oben genannter CE fehlerfrei?
Habe in letzter Zeit viel mit Nachbesserungen, neu ausdrucken lassen usw....zu tun....
Auf jeden Fall ist die Kombi :
Pegasus Grundspiel + Glimmergold upgrade die sichere Variante. 😂
Oder so…….🤔
-
Das Pegasus das CE-Grundspiel nachliefert erwarte ich nicht.
Gibt es eigentlich z. Zt. die Möglichkeit, fehlende Komponenten nach zu bekommen?
Das wären im wesentlichen die Metallmünzen und einige Karten?
Ja, mit dem Glimmergold Pack.
Wird beim großen Fluß angeboten..
-
Alles anzeigenAlles anzeigen
Es gab bei der Spirecrest & Bellfaire Kampagne schon ein "German Bundle".
War das schon von Pegasus übersetzt worden ?
Wer aber z.B. ein deutsches Grundspiel als CE Version haben möchte bekommt dies nur von Starling....da liefert Pegasus wohl eher keine CE nach...oder doch?
Grundsätzlich gehe ich ja davon aus, dass alles kompatibel sein sollte....
Kinglouie
Wieso passt die "alte" Version (de/en) aus Essen nicht?
Die CE Version von Starling stammt ja aus der Spirecrest & Bellfaire Kampagne. Sie haben diese zunächst selbst übersetzt (übersetzen lassen) und bereits auf der Messe 2019 verkauft. An der Qualität der Übersetzung gab es dann große Kritik. Deshalb wurde die Übersetzung nochmal komplett von Pegasus überarbeitet. Diese Version wurde dann auch an alle Backer ausgeliefert (Kurz vor dem Erscheinen im Retail). Zwischen der Messe und der Auslieferung an die deutschen Backer sind gute 1,5Jahre vergangen.
Bei der EN-Version sollte es keine Unterschiede geben. Spreche nur von der deutschen Version.
Das Pegasus das CE-Grundspiel nachliefert erwarte ich nicht. Zum einen ist die Retailversion vernünftig ausgestattet und ein vollständiges Spiel. Zum anderen würde dann auf Starling weiterer Shitstorm von den deutschen Backern niederprasseln, wenn man im Retail die CE Versionen günstiger bekommt als im Kickstarter. Die waren schon über die ewige Lieferzeit erfreut.
Man kann sich jedoch auch die Retail Pegasus Version kaufen und per Glimmergold-Pack (Gibt es bei Amazon) auf die CE aufwerten.
Ursprünglisch stammt die #Everdell CE Edition noch von Game Salute.
Dann gab es die Spirecrest & Bellfaire Kampagne wo es eine deutsche Version gab.
Es geht mir ja auch weniger um die ganzen Übersetzungen sondern eher um das Material und den Inhalt und die entsprechende Kompatibilität der ganzen Kartons....was höchstwahrscheinlich kein Problem ist bzw. sein wird.
Pegasus Retail + Glimmergold ist ja keine wirkliche Option da man die deutsche CE ja auch direkt beim großen Fluß kaufen kann und preislich ziemlich gleich ist.
Wer natürlich schon ein Retail Basisspiel hat kann damit gut aufrüsten....
Denke die ganze Diskussion ist ja unter anderem auch durch das deutsche Pearlbrook CE Angebot bei Amazon, in einem anderen Thema hier entstanden.....
-
Alles anzeigen
Die Nachbesserung betrifft allerdings nur Pearlbrook, oder? War die dt. Ausgabe vom Grundspiel denn komplett, verglichen mit dieser englischen CE?
Also es gibt wie bereits schon gesagt zwischen den Sprachversionen keinen Unterschied, nur zwischen Retail und CE. Die Aussage von oben das das Grundspiel komplett ist, ist nicht korrekt. Neben Materialupgrades gibt es auch neue spielerische Elemente. Auf dem Foto sieht man die Different CE zu Retail. Ob man diese benötigt steht auf einem andere Blatt.
Das Retail-Grundspiel ist im Vergleich zum Retail-Pearlbrook vernünftig ausgestattet, deshalb gab es hier auch keine Kritik. Die beiden liegen ja preislich nur 10€ auseinander (OVP).
Und…wie auch schon bereits gefragt wurde, ob die deutsche CE von Starling mit der deutschen Pegasus CE kompatibel ist.
Die CE Version von Starling wurde doch auch von Pegasus übersetzt, warum sollten diese nicht kompatibel sein? Pegasus wird doch einfach die Karten 1:1 aus der CE übernehmen. Die einzige Version, welche nicht passen wird ist die alte Version, die in Essen verkauft wurde.
Es gab bei der Spirecrest & Bellfaire Kampagne schon ein "German Bundle".
War das schon von Pegasus übersetzt worden ?
Wer aber z.B. ein deutsches Grundspiel als CE Version haben möchte bekommt dies nur von Starling....da liefert Pegasus wohl eher keine CE nach...oder doch?
Grundsätzlich gehe ich ja davon aus, dass alles kompatibel sein sollte....
Wieso passt die "alte" Version (de/en) aus Essen nicht?
-
Man sieht eher das Pegasus an der Kritik gearbeitet hat und bei den Erweiterungen der CE Content nun verkauft wird
Das wird sich erst zeigen wie die Nachlieferungen aussehen werden von den bisherigen Käufern. Ich kann mir das irgendwie nicht vorstellen das dies reibungslos funktionieren wird.
Interessant wird es zu sehen, was in dem Freshwater Pack dann tatsächlich enthalten ist. 🤔
(Bei BGG gibt es ein Bild wo der original Inhalt zu sehen ist.)
Und…wie auch schon bereits gefragt wurde, ob die deutsche CE von Starling mit der deutschen Pegasus CE kompatibel ist.
Denke, es gibt einige die das Hauptspiel & Pearlbrook schon in der CE Version auf deutsch von Starling haben und nun gerne bei den kommenden Erweiterungen auf die Pegasus Ausgaben zugreifen wollen….
-
Auf der Pegasus Seite steht halt, dass die 2.Auflage "nur" die Kunststoffperlen und keinen Wertungsblock enthalten wird.
Deswegen wollte ich der Sache mal nachgehen...
-
Ich hab da mal eine Frage.....
Wenn ich jetzt über den Pegasus Shop die Pearlbrook Erweiterung bestelle...dann bekomme ich die
zweite Auflage, inkl. dem Freshwater Pack, richtig ?
Und da ist dann auch alles aus der CE mit dabei?
(die Bilder auf der Seite zeigen noch die erste Auflage)
