Auf der Spielhilfe steht dazu: Du kannst 1/2/3 Geschenke kaufen für 2/4/6 Rupien.
Das ist auf der deutschen Spielhilfe schlecht/falsch formuliert. In der englischen Regel heißt es:
"Place one of your cylinders on one of your empty gift spaces on your loyalty dial.
Each gift will count as one influence point in your current coalition. The cost of
this action is equal to the marked price of the gift placed (2, 4, or 6)."
Auf dem Loyalitätsrad stehen aber die Einzelpreise: Für das erste Geschenk 2 Rupien, für das zweite 4, für das dritte 6 Rupien. In diesem Sinne würde der Kauf dreier Geschenke nicht 6, sondern insgesamt 12 Rupien kosten. Wir haben es im Sinne der zweiten Deutung verstanden und dementsprechend teuer ist natürlich ein Geschenkekauf auch. Bin aber nicht ganz sicher, ob das so stimmt.
Das ist korrekt.