Das soll nun nicht polemisch klingen, aber die vielen Anmerkungen und Kommentare zu den falschen bzw. fehlerhaften Übersetzungen machen mir grad ernsthafte Sorgen.
Als Neuling mit Drunagor habe ich keinerlei Erfahrung was da evtl nicht stimmen könnte. Wie sehr wirken sich die Fehler denn auf das Spielerlebnis aus, wenn man es quasi „falsch“ spielt.
Führt es zu offensichtlichen Unklarheiten die man sich dann in Foren erfragen/erlesen muss?
Macht es die Spielmechanik in Teilen „kaputt“, so dass das Spiel an manchen Stellen schlichtweg „nicht mehr funktioniert“?
Ich erwarte keine absolute Fehlerfreiheit bei Spielen, aber das hier macht mir zunehmend Sorge.
Nochmal, keine Schuldzuweisung oder Vorwürfe an irgendwen hier. Nur der Versuch, das Ausmaß sachlich einzuordnen.
Danke euch!