Bin jetzt beim letzten Szenario des Grundspiels angekommen und kann die harsche Kritik am Spiel nicht ganz nachvollziehen.
Gibt es Übersetzungsfehler? Klaro, aber zu mindestens mir und meiner Gruppe ist kein Übersetzungsfehler aufgefallen, der den Spielfluss beeinträchtigt hätte. Von bescheidenen bis ungünstigen Übersetzungen war alles mit dabei, aber wir hatten damit keine Probleme (wir sind aber auch sprachlich sehr fit und stören uns nicht besonders an Kleinigkeiten, wenn der Sinn erkennbar ist).
Ist die App perfekt? Weit gefehlt, es gab auch bei uns merkwürdige Momente, wo die App z.B. ein bereits verbranntes Tile erneut verbrannt hat und sogar ein Fall, der mich einfach falsch angeleitet hat (frage nach meiner Destiny A, NPC sagt "Hilf mir zuerst, dann kann ich dir helfen" (oder so ähnlich), Aufgabe für NPC erledigt, war aber für Destiny B -__-).
Insgesamt also weit entfernt von einem wirklich ausgezeichnetem Spiel, AAAAAAABER, wir fanden uns ausgezeichnet unterhalten, die Ideen, die das Spiel mitbringt sind gut, die Quest allesamt abwechslungsreich, die kleinen Geschichten haben uns gut unterhalten und ich würde das Spiel gerne mehreren Leuten zeigen, weil es eine tolle Weiterentwicklung der 7th Continent Idee ist.
Ich hoffe, dass die paar Fehler in der App behoben werden, aber selbst wenn nicht, immer noch ein gutes Spiel.
Meine 2 Cent jedenfalls