Neben einer Überarbeitung des Designs finde ich in den Ankündigungen hauptsächlich Regeländerungen, die mit dem Spielmaterial nichts zu tun haben.
Sei es die Überarbeitung der Priorität beim Fernkampf oder die Veränderung bei den Türen. Ich stelle mir vor, das kann man also mit der 1. Edition und einem überarbeiteten Regelbuch anpassen (wenn man will). Lediglich die "dark zones" auf denen man Zombies nicht (erschwert) töten kann, werden auf neuen Spielplänen zu finden sein. Wer weiß, was sie noch im petto haben.
Ich persönlich würde meine 1. Edition nicht verscherbeln. Da ich "nur" BP und GH besitze, schaue ich mir die 2. Edition als moderne Variante mal an. BP hatte seinerzeit ja schon ein paar Updates im Vergleich zum ursprünglichen Zombicide erfahren.