Für Fields of Despair gibt es zumindest eine deutsche Regelübersetzung
Via mich, gerne melden, leider immernoch ohne die meisten Bilder, aber mit klickbaren Kapitellinks etc.
I.Ü. hab ich hier auch noch eine PDF für ASLSK #1 in Dt., ich hatte es in eine halbwegs ordentliche Datei gepflegt. Mit Einhaltung des Layouts der engl. Fassung, erstellten Beispielbildern etc. Es fehlen glaub ich nur die letzten Beispiele. Die meisten Übersetzungen sind vom irgendwann mal offline gegangenem ASLSK Wiki (asl.white-hole.net) (man kann sich natürlich streiten, ob es nicht bei eventuellem Umstieg sinnvoller ist gleich die englischen Begriffe zu lernen). Er ist leider nie dazu gekommen, #2 und #3 mit einzupflegen...
Wir sind aber beide keine Profis