Das Spiel soll bei den Spielenden Gedanken und Diskussionen anregen und neue Perspektiven auf das Thema vermitteln.
Da bewegt du dich schon Richtung Cosim-Ecke. Schau dir doch mal die Shop-Homepage von Udo Grebe an. Link
Er hat das System von GMT, wo er Spiele, wenn sich genug Mitstreiter finden, übersetzen möchte. Bisher sind 3 oder 4 Spiele übersetzt worden, u.a. Imperial Struggle, Dominant Species und ähnliche
Als konkreten Vorschlag vielleicht noch Twilight Struggle ein, befürchte aber, dass die Mechanik zu abstrakt wirken kann. das Spiel ist von Udo Grebe übersetzt worden.