Bei den Münzen sollte man anmerken, dass Drawlab da doch recht unreflektiert zu Werke geht. Soll heißen, dass sie im Falle der "arabischen" Münzen einfach alte Kalligraphien mit religiösen Inhalten kopiert haben.
Ich habe von dem Thema absolut Null Ahnung. Ich frage mich da nur: Haben die unreflektiert gearbeitet oder gab es wirklich eine relevante Epoche, in der genau diese oder vergleichbare Inschriften auf Münzen im arabischen Raum verwendet wurden? Im letzteren Fall wäre es vielleicht gar nicht unreflektiert, sondern vielleicht sehr bewusst und historisch korrekt gemacht worden.
Ob es mich stört, wenn ich davon weiß? Hängt wohl auch vom Inhalt ab - ein "Allah ist groß" stört mich auf einem Themenset Arabien gar nicht. Ein "tötet alle Ungläubigen" würde mir schon eher stören. Ich weiß, dass es in der Bibel Textpassagen gibt, die man heutzutage nicht mehr kontextfrei zitieren und als Aushängeschild des Christentums verwenden sollte - das wird in anderen Religionen nach >1500 Jahren auch nicht anders sein.