Was hat es für dich denn kompliziert geschrieben gemacht? Damit ich weiß, was dich gestört hat?
Ich versuch´s mal - habe aber gerade nicht die Regeln vor mir.
Grundsätzlich fand ich manche Sachen zu kompliziert "umschrieben" - direkte Worte wären da besser gewesen. Hast Du das Spiel bzw. die Abläufe mal durchgespielt?
Sorry, aber das beste Beispiel finde ich hier:
Zu deinen Fragen: Ja, die Anzahl Ereigniskarte und die Spieleraktionen. Das sind die "generell" verfügbaren Aktionen.
Die Spezialaktionen sind immer ZUSÄTZLICH. Die zählen nicht dazu. Sind aber halt an ihren Effekt gebunden.
….dies finde ich kompliziert.
Mein Antwortsatz wäre (beispielsweise):
"Ja, die Anzahl der zur Verfügung stehenden Aktionen ergeben sich aus der Zahl die auf dem Aktionsreiter der Ereigniskarte genannt ist zzgl. der Anzahl an menschlichen Mitspielern. Hinzu kommen noch zusätzlich (!) eventuelle Spezialaktionen der Charakter, die im Spiel sind."
Alles anzeigen
Ich gebe zu, dass ich deutlich weniger Zeit in eine Antwort hier im Forum stecke, als in eine Regelformulierung.
Meine Antwort zu deiner Frage war also tatsächlich nicht die sprachlich versierteste. Ich wollte halt schnell antworten und war auf dem Handy unterwegs.
Ich will momentan für euch flott Antworten geben. Es tut mir leid, wenn das zu Verwirrung geführt hat.
Ich finde es aber trotzdem spannend, dass du sagst, dass es dir zu kompliziert umschrieben ist. Die größte Änderung, die ich in den letzten 5 Jahren in meinen Anleitungen gemacht habe, ist Dinge einfach zu schreiben. Also weg von umständlichen Formulierungen. Lieber nen Satz mehr, aber dafür salopp geschrieben, als grammatikalisch korrektes, aber komplex geschriebenes Deutsch.
Das bedeutet auch: kürzere Sätze, weniger Verständniseinheiten pro Satz.
Beispiel direkt vom Anfang:
"Das Spiel ist in mehrere Level eingeteilt. Jedes Level führt dich Schritt für Schritt in das volle Erlebnis ein, das dir Dawn of the Zeds bietet."
Das hätte auch ein Satz sein können. Also "in mehrere Level, die dich Schritt für Schritt... "
Das führt auch dazu, dass ich gerne Dinge noch mal "klar stelle", die eigentlich schon klar sein müssten. Sei es in Hinweisen oder in Klammern oder zum Ende eines Abschnittes.
Im Grunde heißt das nur: ich habe mich dagegen entschieden, viele Informationen in einzelne Worte zu packen. VivaJava ist da zum Beispiel das genaue Gegenteil: Viel Info pro Satz.
In jedem Fall schätze ich solches Feedback sehr - weil es mir in jedem Fall hilft. So kann ich auch für die Zukunft abwägen, was ich wie und warum schreibe. Jedem werde ich es nie Recht machen können, aber ich versuche es.
